Sarabela Teatro y a Escola da Noite de Coimbra estrenan pasado mañana una de las obras más reconocidas de Wajdi Mouawad, en una producción bilingüe única en gallego y portugués.
El Teatro Principal de Ourense acogió hoy la presentación de “O sangue das promesas: Incendios”, la coproducción internacional de Sarabela Teatro y A Escola da Noite de Coimbra, que se estrenará pasado mañana e inaugurará la nueva temporada del espacio cultural dependiente de la Diputación Provincial de Ourense.
A la presentación asistieron el vicepresidente segundo de la Diputación Provincial, César Fernández; la directora del Teatro Principal, Olga Mojón; el director de la Agencia Gallega de Industrias Culturales (Agadic), Jacobo Sutil; la directora de escena, Ángeles Cuña Bóveda; e Igor Lebreaud, miembro del reparto y representante de a Escola da Noite.
César Fernández subrayó la singularidad de inaugurar el programa con un proyecto de estas características, señalando que “este estreno representa muy bien la vocación del Teatro Principal como espacio para la cultura de calidad, para la creación y para los encuentros, reforzando en este caso a través del teatro los profundos lazos culturales que unen Galicia y Portugal”.
La producción lleva a escena Incendios, del dramaturgo canadiense-libanés Wajdi Mouawad, considerada una de las grandes tragedias contemporáneas. La propuesta reúne a nueve intérpretes gallegos y portugueses que comparten el escenario utilizando ambos idiomas, gallego y portugués, en un proyecto pionero que profundiza la colaboración cultural a ambos lados del Miño.
“O sangue das promesas: Incendios” reinterpreta los códigos de la tragedia griega de forma contemporánea a través de la historia de Nawal Marwan y sus hijos gemelos, en un relato sobre la guerra, la memoria, la identidad, la violencia y la búsqueda de los propios orígenes.
La coproducción cuenta con el apoyo de la Diputación Provincial de Ourense y el Teatro Principal, además de la Xunta de Galicia, a través de Agadic, y la Cámara Municipal de Coimbra.
